Corff safonedig dalfan testun, defnyddir gan dylunwyr graffeg a chyhoeddwyr yn ffurfiau ffug i ddangos ble yr aiff testun. y testun y daw Cicero ' finibus De bonorum et malorum', er bod rhannau wedi'u cymryd fel bod hyd yn oed os gwyr y darllenydd Lladin na fydd y testun yn gwneud synnwyr. Gwneir hyn fel y maent pan fydd pobl yn gwerthuso cynlluniau, nid eu gwrthdynnu mewn unrhyw ffordd gan gynnwys y testun ei hun, ac yn hytrach gall ganolbwyntio ar ystyriaethau graffigol.