Internationalization (I18N)

Internationalization (I18N)

Industry: Software; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Internationalization (I18N)

Become a Contributors

Internationalization (I18N)

llengua materna

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Un bon exemple d'una traducció literal. En català diem llengua materna.

traducció que conté diverses parts

Translation & localization; Internationalization (I18N)

És fonamental per a una traducció amb diversos components s'acostava i gestionar com una manera integral tot. Veure més sobre aquest tema en Multipart traduccions.

Localització

Translation & localization; Internationalization (I18N)

El procés d'adaptació d'un producte i/o contingut (incloent-hi els elements de text i no-text) per conèixer la llengua, cultural i les expectatives polítiques i/o requisits d'un mercat local ...

Director de projectes

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) En una empresa de traducció, això és la persona responsable de la gestió de projectes de traducció total. (2) En empreses internacionals, aquest títol de vegades es dóna a la persona que ...

internacionalització

Software; Internationalization (I18N)

Produint una aplicació que pot ser localitzat sense els canvis en el codi del programa (paper text traduïble, símbols format i moneda data de conversió, canvi de classificació comandes etc..)

combinant-marca de seqüència

Software; Internationalization (I18N)

Un caràcter alfabètic base seguida d'un o més personatges combinant marca com agudes i greus accents.

accelerador

Software; Internationalization (I18N)

Alt + caràcter binomi solia activar menús, elements de menú i elements de quadre de diàleg de Windows. El personatge que activa el tema caixa de menú o diàleg és subratllat. També s'anomena una ...