![](/template/termwiki/images/likesmall.jpg)
Home > Industry/Domain > Language > Idioms
Idioms
For common expressions in the language.
Industry: Language
Add a new termContributors in Idioms
Idioms
sota el seu cinturó
Language; Idioms
Si tens alguna cosa sota el seu cinturó, ja has aconseguit o amb experiència i això serà probablement de benefici per a vostè en el futur.
veure l'elefant
Language; Idioms
Si vostè veu l'elefant, experimenta molt més del que desitja; sovint s'utilitza quan un soldat entra en una zona de guerra per primera vegada.
primer bany
Language; Idioms
(REGNE UNIT) Si algú té o se'n va per a un bany primerenca, deixar de fumar o perdre la seva feina o posició abans del previst perquè les coses han anat malament.
figura Ballpark
Language; Idioms
Una figura ballpark és un número en brut o aproximada (aproximación) per donar una idea general d'alguna cosa, com una estimació aproximada d'un cost, etc.
carpetbagger
Language; Idioms
Un carpetbagger és un oportunista sense escrúpols ni l'ètica, o un politican que vol representar un lloc no tenim cap relació amb.
armat fins a les dents
Language; Idioms
Si la gent està armat fins a les dents, tenen un munt d'armes.