11 Terms
Home > Industry/Domain > Language > Idioms
Idioms
For common expressions in the language.
Industry: Language
Add a new termContributors in Idioms
Idioms
fer apostes en una casa que crema
Language; Idioms
Si la gent està fent apostes en una casa que crema, que es dedica a l'activitat inútil mentre greus problemes al voltant d'ells són cada vegada pitjor.
tempesta en un teacup
Language; Idioms
Si algú exagera un problema o fa un petit problema que sembla molt més gran del que realment és, llavors estan fent una tempesta en un teacup.
a la part superior de la llista
Language; Idioms
Si alguna cosa és a la part superior de la llista, és de la més alta prioritat, més important, més urgent, o el següent en la línia d'atenció.
Ciència de coets
Language; Idioms
Si alguna cosa no és ciència espacial, no és molt complicada o difícil d'entendre. Aquest idioma s'utilitza normalment en el negatiu.
parlen volums
Language; Idioms
Si alguna cosa parla volums, ens diu molt sobre la natura real d'alguna cosa o algú, tot i que només pot ser un petit detall.
Stew en el seu propi sucs
Language; Idioms
Si deixes algú per stew en les seves pròpies sucs, deixes que preocupar-se per les conseqüències de el que han fet malament o malament.
reescriure la història
Language; Idioms
Si vostè reescriure la història, canvia la versió d'esdeveniments passats per tal de fer-se mirar millor que ho faria si li va dir la veritat.