Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Add a new term

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

localització

Translation & localization; Localization (L10N)

El procés de adaptació d'un programa per a un mercat local específic, que inclou la traducció de la interfície de suari, canviar la mida dels quadres de diàleg, la personalització de les ...

captura de pantalla

Translation & localization; Localization (L10N)

Una imatge de la pantalla en una pantalla d'ordinador per demostrar l'operació d'un programa.

Dones en localització

Translation & localization; Localization (L10N)

Fundada el setembre 2008 per tres dones del Nord de Califòrnia, aquesta organització va ser originalment anomenat "Nord dona de Califòrnia en localització". Co-fundadors Anna Schlegel, Eva ...

l'equip de interpreation

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Un equip d'interpretació simultània és formada per intèrprets de dos o tres vegades, en funció de la llengua i diversos altres factors. L'essencial de qualitats d'un equip d'interpretació són ...

combinació d'idiomes

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) Les llengües que un traductor tradueix de i a. (2) La llengua d'origen i llengües d'arribada d'una traducció o la interpretació. (3) Les intèrprets de llengües de treball en (idioma) i de ...

hibridació

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) L'assimilació dels estrangers termes en una llengua (2) la barreja dels sistemes legals dels països de dret comú i dret civil com a conseqüència de la globalització.

Una traducció que transmet el significat de l'original, o text d'origen, mitjançant l'ús de llenguatge equivalent i les formes i estructures de la llengua d'arribada, per tal de produir una traducció ...