Translation & localization

Translation & localization

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

0Categories 17333Terms

Add a new term

Contributors in Translation & localization

Become a Contributors

Translation & localization >

nivell

Convention; Conferences

Nivell de volum d'àudio. El terme es refereix a la magnitud d'energia elèctric watts o watts acústics de nivell, però s'utilitza incorrectament sovint per denotar voltatge.

nivell d'entrada

Convention; Conferences

Nivell en unitats com dB, volts o watts que rep d'una determinada peça d'equips electrònics a les seves entrades. Entrada nivells alternativament es descriuen com nominal (el ...

marcatge

Convention; Conferences

Cartes, nombres i símbols posat en paquets de càrrega per facilitar la identificació.

clau de remot

Music; Jazz

Una clau llunyà en el cercle de cinquenes parts de l'original, com ara e gran en comparació amb do major.

Quartal

Music; Jazz

Segons quarts. Acords acumulat de quartes parts eren, famós, desenvolupat per McCoy Tyner en el John Coltrane Quartet en els anys 60.

butxaca

Music; Jazz

En els mitjans de butxaca perfectament en el temps, especialment baix jugant és a dir "en el centre del beat (més que una mica condueix o arrossegant el ritme).