13 Terms
Home > Industry/Domain > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Language; Translation & localization
Add a new termContributors in Translation
Translation
traducció indirecta
Language; Translation
Una traducció que respon a la necessitat de comunicar-se clarament com sigui possible.
intencionalitat
Language; Translation
Una característica del llenguatge humà que determina la conveniència d'una forma lingüística a la consecució d'un propòsit pragmàtica (vegeu pragmàtica).
traducció interlinear
Language; Translation
Un tipus de traducció literal extremadament, verb en quina llengua meta paraules s'organitzen punt per punt per sota de les paraules de text d'origen al qual corresponen.
invisibilitat
Language; Translation
Un terme utilitzat per Venuti (1995) per descriure les traduccions que tendeixen a ser domesticats fortament (és a dir, que s'ajusten als models lingüístics i culturals que s'esperava de la cultura ...
nucli
Language; Translation
En l'anàlisi de Nida, hi han nuclis els elements sintàctics més bàsiques a les quals pot ser reduït una frase.
termes de parentiu
Language; Translation
Termes que s'utilitzen per descriure les relacions de sang o la família dins d'un grup.
lleis de traducció
Language; Translation
Declaracions Probabilistic pel que fa a patrons de comportament de traducció.
