13 Terms
Home > Industry/Domain > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Language; Translation & localization
Add a new termContributors in Translation
Translation
translatability
Language; Translation
L'abast al qual es pot traduir d'un idioma a un altre. Qui sostenen per suggereixen que la possibilitat que qualsevol cosa que es pot dir en una llengua es pot dir a un altre.
Localització
Language; Translation
Un terme en traducció comercial, referint-se a fer un producte lingüísticament i culturalment apropiats al país d'objectiu i el llenguatge.
markedness
Language; Translation
Un aspecte d'ús de llengua on algunes característiques lingüístiques confirmessin serien menys bàsics o menys 'preferit"que altres. Aquests marcat elements s'utilitzen de forma contextualment ...
interpretativa
Language; Translation
En teoria de rellevància, això és l'ús de la llengua d'una manera semblant observador. En la traducció, aquest mode intenta s'assemblen a l'original en tots els aspectes rellevants.
traducció intersemiotic
Language; Translation
Traducció entre la paraula escrita i un altre mitjà (p. ex. música, art, fotografia).
interpellation
Language; Translation
S'utilitza en postcolonialism per referir-se al procés d'estereotips i submissió del discurs i imatge de la colonitzats.
Agència inanimats
Language; Translation
Ús d'un agent de no-humans o l'autor d'un procés o acció, per exemple, 'llàgrimes realitzat per les seves galtes'.
