Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Sperber i Wilson (1986) defineixen això com l'existència de l'escolta que un intent d'interpretació produirà adequada efectes contextuals a un cost mínim de processament. Això ha estat aplicada a la ...

semblança

Language; Translation

La relació entre el segment de text de text i objectiu font aconseguit a través d'adhesió a la rellevància.

script

Language; Translation

Un altre terme per a 'Marc'. Aquestes són globals patrons realitzades per unitat de significació que consten d'esdeveniments i accions relacionades amb situacions particulars. Per exemple, un text ...

camp semàntic

Language; Translation

Una categoria de paraules relacionats amb el tema o sentit. Per tant, el camp semàntic de la política que inclouen paraules com govern, Parlament, primer ministre, partit polític.

semàntica prosòdia

Language; Translation

La connotació positiva o negativa que es transfereix a una paraula del camp semàntic de seu comú collocates (vegeu col·locació). Veure fina anàlisi, anàlisi contrastiu, desambiguació.

traducció semàntica

Language; Translation

Un dels dos tipus de traducció descrita per newmark, l'altre ser traducció comunicatiu. Traducció semàntica intenta reproduir la forma de text de font i sentit major precisió possible mentre que ...

concordança

Language; Translation

Lingüística de corpus, això és un en pantalla o llista impresa-out de repeticions del terme de cerca al voltant de co-text. Addicionals significats que un element lèxica adquireix més enllà del seu ...